আইনস্টাইনের পারমাণবিক বোমা সম্পর্কিত চিঠি জাপানে নিলামে বিক্রি হল না

ছবি – এক্স হ্যান্ডেল থেকে নেওয়া

উত্তরাপথঃ এক সময়ের পরমাণু যুগের ‘ঈশ্বর’ হিসেবে বিবেচিত আলবার্ট আইনস্টাইনের পারমাণবিক বোমার ভয়াবহ শক্তি এবং তার সৃষ্টিতে তাঁর ভূমিকা নিয়ে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রকাশ্য চিন্তাভাবনা সম্বলিত একটি ঐতিহাসিক চিঠি সম্প্রতি জাপানের একটি নিলামে বিক্রির জন্য তোলা হলেও, শেষ পর্যন্ত তার কোনো ক্রেতা খুঁজে পাওয়া যায়নি। বনহ্যামসের তালিকা অনুযায়ী, এই পাঁচ-অনুচ্ছেদের টাইপ করা চিঠির মূল্য নির্ধারণ করা হয়েছিল ১০০,০০০ থেকে ১৫০,০০০ মার্কিন ডলার। এই চিঠিটি এক সময়কার জাপানি জনপ্রিয় ম্যাগাজিন Kaijo-তে ১৯৫৩ সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটিই ছিল আইনস্টাইনের সবচেয়ে বিশদ ও খোলামেলা প্রতিক্রিয়া তার পরমাণু বোমা সংক্রান্ত ভূমিকা নিয়ে।

পারমাণবিক বোমার ছায়ায় আইনস্টাইনের জীবন

আইনস্টাইন কখনোই সরাসরি পারমাণবিক বোমা তৈরির কাজে অংশ নেননি, তবে তাঁর পদার্থবিজ্ঞানের বিপ্লবী আবিষ্কারগুলি পারমাণবিক শক্তির প্রযুক্তি উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি জানতেন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জয়ী হতে হলে নাজি জার্মানির আগে পারমাণবিক অস্ত্র তৈরির দৌড়ে এগিয়ে থাকতে হবে। এই জরুরি পরিস্থিতির কথা মাথায় রেখে ১৯৩৯ সালে তাঁর সহকর্মী পদার্থবিজ্ঞানী লিও সিলার্ডের লেখা একটি চিঠিতে আইনস্টাইন স্বাক্ষর করেন, যা মার্কিন প্রেসিডেন্ট ফ্র্যাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্টের কাছে পাঠানো হয়। চিঠিতে তিনি লিখেছিলেন, “পরিস্থিতির কিছু দিক সতর্কতা এবং প্রয়োজনে প্রশাসনের তরফে দ্রুত পদক্ষেপের দাবি রাখে। তাই আমি এই তথ্য এবং সুপারিশগুলি আপনার নজরে আনাকে আমার কর্তব্য মনে করছি।” এই চিঠি রুজভেল্টকে পারমাণবিক কর্মসূচি অনুমোদনের জন্য প্ররোচিত করেছিল, যার ফল ছয় বছর পর হিরোশিমা এবং নাগাসাকিতে দেখা গিয়েছিল।

এই ট্র্যাজিক ফলাফল আইনস্টাইনকে তাঁর জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তাড়িত করেছিল। ১৯৪৬ সালে টাইম ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদে তাঁকে একটি মাশরুম ক্লাউডের সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়, যার উপরে লেখা ছিল “E=MC²”। পরের বছর নিউজউইক তাঁকে “পারমাণবিক যুগের জনক” হিসেবে আখ্যায়িত করে। তবে আইনস্টাইন বারবার এই অস্ত্র তৈরিতে তাঁর ভূমিকা থেকে নিজেকে দূরে রাখার চেষ্টা করেছিলেন।

জাপানের সঙ্গে সম্পর্ক ও কাইজো পত্রিকার প্রশ্ন

১৯৫২ সালে, কাইজোপত্রিকার সম্পাদক কাতসু হারা আইনস্টাইনকে তাঁর ভূমিকা নিয়ে কিছু প্রশ্ন পাঠান। ১৯২২ সালে জাপানে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রিত হওয়ার পর থেকে আইনস্টাইনের জাপান এবং এই পত্রিকার প্রতি বিশেষ স্নেহ ছিল। তবে এই সম্পর্ক হারাকে সরাসরি প্রশ্ন করতে বাধা দেয়নি: “আপনি পারমাণবিক বোমার বিশাল ধ্বংসাত্মক শক্তি সম্পর্কে অবগত থাকা সত্ত্বেও কেন এর উৎপাদনে সহযোগিতা করেছিলেন?”

১৯৫৩ সালে মিত্রবাহিনীর সেন্সরশিপ বিভাগ হিরোশিমা ও নাগাসাকির ছবি প্রদর্শনের নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, যা বিশ্বকে এই ভয়াবহতার প্রথম দৃশ্য দিয়েছিল। জাপানের সঙ্গে আইনস্টাইনের সম্পর্ক এবং এই ঘটনা সম্ভবত তাঁকে এই বিষয়ে তাঁর একমাত্র প্রকাশ্য মতামত প্রকাশে সাহায্য করেছিল।

ছবি – এক্স হ্যান্ডেল থেকে নেওয়া

চিঠির বার্তা

আইনস্টাইন তাঁর উত্তরে বলেছিলেন যে তিনি পারমাণবিক অস্ত্রের উন্নয়নে সরাসরি অবদান রাখেননি, তবে এর ভয়ানক পরিণতি সম্পর্কে তিনি শুরু থেকেই জানতেন। তিনি লিখেছেন, “পারমাণবিক বোমা তৈরিতে আমার অংশগ্রহণ ছিল একটি একক পদক্ষেপ: আমি প্রেসিডেন্ট রুজভেল্টের কাছে একটি চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলাম। এই চিঠিতে পারমাণবিক বোমা তৈরির সম্ভাবনা নিশ্চিত করতে বড় আকারের পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়ার লিখেছিলাম।”

তিনি আরও বলেন,”যদিও আমি একজন কট্টর শান্তিবাদী, তবুও এমন কিছু পরিস্থিতিতে আমি বিশ্বাস করি যে শক্তি প্রয়োগ করা উপযুক্ত – বিশেষ করে এমন এক শত্রুর মুখোমুখি হলে যারা আমার এবং আমার জনগণের নিঃশর্ত ধ্বংসের জন্য তৎপর”।

আইনস্টাইন, তার প্রকাশ্য এবং ব্যক্তিগত জীবনে, ১৯৩৯ সালে তার “একক কাজ” কে কখনও ক্ষমা করেননি বলে মনে হয়। তিনি ১৯৫৪ সালের নভেম্বরে, মৃত্যুর এক বছরেরও কম সময় আগে তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন,”আমি আমার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল করেছিলাম যখন আমি রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টকে পারমাণবিক বোমা তৈরির সুপারিশ করে চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিলাম…” ।

গান্ধীর প্রতি শ্রদ্ধা

চিঠির শেষে আইনস্টাইন স্মরণ করেন মহাত্মা গান্ধীকে, যাঁর অহিংস সংগ্রাম এবং অবিচল আত্মবিশ্বাসের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে তিনি লেখেন: “গান্ধী, আমাদের সময়ের সর্বশ্রেষ্ঠ রাজনৈতিক প্রতিভা, দেখিয়ে দিয়েছেন যে মানবিক সংকল্প ও নৈতিকতা মিলে কতটা শক্তিশালী হতে পারে।”

বিক্রি না হলেও মূল্য অমূল্য

Bonhams-এর এই নিলামে চিঠিটি শেষ পর্যন্ত বিক্রি না হলেও, এটি শুধু আইনস্টাইনের চিন্তাভাবনার একটি গুরুত্বপূর্ণ দলিল নয়, বরং এটি বিংশ শতকের বৃহত্তর ইতিহাসের সাক্ষ্য। একজন বিজ্ঞানীর নৈতিক দ্বন্দ্ব, রাজনৈতিক চাপ, বিশ্বযুদ্ধের হুমকি ও মানবিকতা—সবই একত্রে মিশে আছে এই পাঁচ প্যারার টাইপ করা চিঠির প্রতিটি লাইনে।

এই ঘটনাটি আমাদের মনে করিয়ে দেয়—বিজ্ঞানের শক্তি যেমন বিশাল, তেমনই তার নৈতিক দায়িত্বও বিপুল। আইনস্টাইনের মতপ্রকাশ, নীরব অনুশোচনা এবং মানবিক আহ্বান আজও প্রাসঙ্গিক, বিশেষ করে এক অস্ত্রভিত্তিক বিশ্বে যেখানে যুদ্ধ প্রস্তুতি যেন একটি চিরকালীন বাস্তবতা।

সূত্র: Bonhams Auction Catalog | Kaijo Archives | TIME, 1946 | Newsweek, 1947 | Einstein Diaries, 1954 | Correspondence with Sei Shinohara